대원미디어

▶ 오는 4월 18일 19시, 도쿄 MX 첫 방영을 시작으로 아마존 프라임 비디오를 비롯한 주요 플랫폼 영상 공개

▶ 유명 성우 야마시타 세이이치로, 사쿠라 아야네, 에노키 준야가 더빙 참가

대한민국 대표 문화∙콘텐츠 기업 대원미디어(048910 대표 정욱, 정동훈)의 자체 IP인 아머드 사우루스가 일본 안방 극장에 진출한다.

‘아머드 사우루스’는 오는 4월 18일 19시, 일본 유명 지상파 채널인 TOKYO MX에서의 첫 방송을 시작으로 Amazon Prime Video 를 비롯한 주요 플랫폼에서도 영상을 공개한다. 아머드 사우루스의 일본 현지 영상미디어 관련 사업은 일본을 대표하는 콘텐츠 ‘고질라’를 만든 일본의 메이저 기업 토호주식회사가 전개한다.

특히 일본에서 방영 예정인 ‘아머드 사우루스’에는 인기 성우인 야마시타 세이이치로(대표작 : 배틀스피리츠 버닝소울, 주역 ’렛카 유키무라’ 역), 사쿠라 아야네(대표작 : 나의 히어로 아카데미아, ‘우라라카 오챠코’ 역), 에노키 준야(대표작 : 주술회전, 주역 : ‘이타도리 유지’ 역) 등의 성우진이 더빙에 참여하여 현지에서 많은 관심을 모으고 있다. 4월부터는 일본 현지에서 아머드 사우루스 방영 관련 TV 광고 및 유동인구가 많은 시부야, 아키하바라, 이케부쿠로 등 지역에서 전광판 광고 노출이 시작되며 YOUTUBE 및 SNS 등 대중과의 접점이 높은 플랫폼에서 일본 공식 계정 운영을 시작한다. 

일본 현지에서 ‘아머드 사우루스’의 IP 상품화 사업은 글로벌 애니메이션 제작사인 소학관집영사프로덕션이 맡아서 관련 사업을 전개한다.

대원미디어 관계자는 “대원미디어의 자체 IP인 아머드 사우루스가 글로벌 사업의 첫 출발이라고 할 수 있는 일본 사업을 전개한다”면서 “다양한 사업을 전개 함에 따른 성과는 물론이거니와 앞으로 대원미디어는 명실상부 원작사 위치로 로열티 수익 확보에도 적극나서 당사의 수익 모델 다각화에 최선을 다할 것이다”고 전했다. 

<일본어 더빙 성우진 코멘트 및 프로필:번역문> 

●야마시타 세이이치로(山下誠一郎) / 진　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　　　

주인공 진의 더빙을 담당하는 야마시타 세이이치로입니다.

한국에서 인기 있는 이 작품은, 뛰어난 기술로 이루어진 영상미와 진을 비롯한 소년소녀들의 운명과 숙명, 분투하는 모습이 너무나도 매력적입니다.

왕도(王道)라는 것은 세계 공통이라는 것을 실감하면서, 경험이 적은 더빙의 현장에서 훌륭한 출연자분들과 스태프 여러분이 지지해 주셨습니다.

어른도 아이도 즐길 수 있는 ‘아머드 사우루스’ 꼭 봐 주세요! 

히로시마현 출신

주요 출연작: 

「어둠의 실력자가 되고 싶어서!」(시드 카게노/섀도우)

「86-에이티식스-」(라이덴 슈가)

「배틀스피리츠 버닝소울」(렛카 유키무라)

「카부키쵸 셜록」(제임스 모리어티)

「호리미야」(이시카와 토오루) 등

●사쿠라 아야네(佐倉綾音) / 세나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　

공룡, 로봇, 타서 싸우다.

어린 시절 동경했던 낭만의 세계가 거기에 펼쳐져 있었습니다.

등장인물들은 저마다 고뇌를 품습니다.

보시는 분들의 입장에 따라서 보이는 모습이 전혀 다를 수도 있습니다.

어린 제가 봤다면 틀림없이 동경했을 세나라는 소녀를 연기하게 되어 매우 영광이었습니다.

싸우는 숙명에서 벗어날 수 없는 아이들이, 어른들이, 고민하고 괴로워하며 나아가는 궤적을 

여러분 꼭 즐겨주세요.

도쿄도 출신

주요 출연작: 

「나의 히어로 아카데미아」(우라라카 오챠코)

「신칸센변형로보 신카리온 THE ANIMATION」(하야스기 하야토)

「진격의 거인」(가비 브라운)

「5등분의 신부∬」(나카노 요츠바)

「블랙클로버」(네로／세크레 스왈로테일) 등

●에노키 준야(榎木淳弥) / 한결　                                                               

수록에서 영상을 보았을 때 영상 퀄리티가 굉장히 높고 재밌는 작품이구나라는 생각이 들었어요.

스토리도 배틀뿐만 아니라 인간관계도 깊게 그려나가기 때문에

다양한 연령대의 분들이 즐기실 수 있을 것 같아요.

꼭 기대해주세요!

도쿄도 출신

주요 출연작:

애니메이션 「주술회전」(이타도리 유지)

「도쿄 리벤저스」(이누이 세이슈)

「출동! 119구조대 구국의 오렌지」(토아케 다이고) 

영화 「스파이더맨: 홈커밍」을 비롯하여 마블 시네마틱 유니버스 시리즈에서는 톰 홀랜드가 연기하는 피터 파커/스파이더맨 역의 더빙

<일본어 더빙 성우진 코멘트 및 프로필:원문> 

●山下誠一郎　　　／　　　ジン　“ド天然で行動派パイロット”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

主人公ジンの吹き替えを担当します、山下誠一郎です。

韓国で人気の本作は、素晴らしい技術による映像美と、

ジンをはじめとする少年少女たちの運命や宿命、奮闘する姿がとても魅力的です。

王道というのは世界共通だなと実感しつつ、経験が浅い吹き替えの現場で、

素晴らしい共演者とスタッフの皆様に支えて頂きました。

大人も子どもも楽しめるアーマードサウルス、是非ご覧ください！

広島県出身。

主な出演作:

「陰の実力者になりたくて！」（ｼﾄﾞ･ｶｹﾞﾉｰ/ｼｬﾄﾞｳ）、「86-エイティシックス-」（ライデン・シュガ）、

「バトルスピリッツ烈火魂」(烈火幸村)、「歌舞伎町シャーロック」（ジェームズ・モリアーティ）、

「ホリミヤ」（石川透）など。

●佐倉綾音　　　／　　　セナ　“沈着冷静で戦闘の天才パイロット”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

恐竜、ロボット、乗って戦う。

幼い頃に憧れていたロマンの世界がそこに広がっていました。

登場人物たちはそれぞれ苦悩を抱えます。

ご覧になる方の立場によって、見え方が全く違うかもしれません。

幼少の私が見たら間違いなく憧れていたであろう、セナという少女を演じられてとても光栄でした。

戦う宿命から逃れられない子どもたちが、大人たちが、悩み苦しみ進みゆく軌跡を、

どなた様も是非お楽しみください。

東京都出身。

主な出演作:

「僕のヒーローアカデミア」（麗日お茶子）、「新幹線変形ロゴ シンカリオン THE ANIMATION」（速杉ハヤト）、

「進撃の巨人」(ガビ・ブラウン)、「五等分の花嫁」（中野四葉）、

「ブラッククローバー」（ネロ／セクレ・スワロテイル）など。

●榎木淳弥　　　／　　　ハンギョル　“最年長で質実剛健　Ｄアーマーの絶対的な柱パイロット”　　　　　　　　　　

収録で映像を観させて頂いた時に、映像のクオリティが非常に高くて面白い作品だなあと感じました。

ストーリーも、バトルだけではなく人間関係も深く描いていくので、

幅広い年齢層の方に楽しんで頂けると思います。

ぜひお楽しみに！

東京都出身　

主な出演作：アニメ「呪術廻戦」（虎杖悠仁）、「東京リベンジャーズ」（乾青宗）、 

「め組の大吾 救国のオレンジ」（十朱大吾）など。 

映画「スパイダーマン：ホームカミング」をはじめ、

マーベル・シネマティック・ユニバースシリーズでは、

トム・ホランド演じるピーター・パーカー／スパイダーマン役の吹き替えも務めている。